Privacy Policy | Law Office of Seokyun Jang

1. Introduction

Law Office of Seokyun Jang ("we," "our," or "us") is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy describes how we collect, use, and safeguard the information you provide when you contact us, visit our website, or communicate with our office via phone, email, or SMS text message.

2. Information We Collect

We may collect the following types of information:

Name, address, phone number, and email address
Information about your legal matter that you choose to share with us
Communications sent to or received from our office, including SMS messages
Information submitted through our website contact form

3. SMS / Text Message Communications

        By providing your phone number and consenting to receive text messages, you agree to receive SMS communications from Law Office of Seokyun Jang at the number provided. Message and data rates may apply. Message frequency varies based on your case activity.
      

We use SMS to communicate with clients regarding:

Appointment confirmations and reminders
Case status updates and document requests
Office notifications and scheduling changes

Opt-Out: Reply STOP to any message to unsubscribe. You will receive a final confirmation and no further messages will be sent. Reply START to resubscribe at any time.

Help: Reply HELP or INFO, or contact us at (619) 848-0075 or info@seanjanglaw.com.

4. How We Use Your Information

Provide legal services and communicate about your matter
Respond to your inquiries
Schedule and confirm appointments
Comply with applicable laws and professional obligations

5. Information Sharing

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for marketing purposes. Your information may be shared only in the following limited circumstances:

With your explicit consent
As required by law or court order
With service providers who assist in operating our office (subject to confidentiality agreements)

        We do not share your mobile phone number or SMS opt-in data with any third parties for their own marketing purposes.
      

6. Data Security

We take reasonable steps to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. However, no method of transmission or electronic storage is completely secure.

7. Attorney-Client Privilege

Communications between you and our attorneys may be protected by attorney-client privilege. This Privacy Policy does not affect or limit those protections.

8. Contact Us

Phone: (619) 848-0075
Email: info@seanjanglaw.com
Website: www.seanjanglaw.com

1. 소개

장석윤 법률사무소("당사")는 귀하의 개인정보 보호를 위해 최선을 다합니다. 본 개인정보 처리방침은 귀하가 당사에 연락하거나, 웹사이트를 방문하거나, 전화·이메일·SMS를 통해 소통할 때 수집되는 정보의 수집·이용·보호 방법을 설명합니다.

2. 수집하는 정보

이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소
귀하가 공유하는 법적 사안에 관한 정보
SMS 문자 메시지를 포함한 사무소와의 통신 내역
웹사이트 문의 양식을 통해 제출된 정보

3. SMS 문자 메시지 통신

        전화번호를 제공하고 문자 수신에 동의하시면, 장석윤 법률사무소로부터 해당 번호로 SMS를 수신하는 것에 동의하게 됩니다. 메시지 및 데이터 요금이 적용될 수 있습니다. 메시지 빈도는 사건 진행 상황에 따라 다를 수 있습니다.
      

SMS는 다음 목적으로 사용됩니다:

예약 확인 및 리마인더
사건 진행 상황 업데이트 및 서류 요청
사무소 공지 및 일정 변경 안내

수신 거부: 문자에 STOP이라고 답장하면 수신이 중단됩니다. 최종 확인 메시지 후 추가 메시지는 발송되지 않습니다. START로 언제든지 재구독 가능합니다.

도움말: HELP 또는 INFO로 답장하거나, (619) 848-0075 또는 info@seanjanglaw.com으로 문의하세요.

4. 정보 이용 목적

법률 서비스 제공 및 사건 관련 소통
문의 사항 답변
예약 일정 확인
관련 법률 및 직업적 의무 준수

5. 정보 공유

당사는 마케팅 목적으로 귀하의 개인정보를 제3자에게 판매·임대·공유하지 않습니다.

귀하의 명시적 동의가 있는 경우
법률 또는 법원 명령에 의해 요구되는 경우
기밀 유지 계약을 맺은 사무소 운영 지원 서비스 제공업체와의 공유

        당사는 귀하의 휴대폰 번호 또는 SMS 수신 동의 정보를 제3자의 마케팅 목적으로 공유하지 않습니다.
      

6. 데이터 보안

당사는 귀하의 개인정보가 무단 접근·사용·공개되지 않도록 합리적인 조치를 취합니다.

7. 변호사-의뢰인 비밀 유지 특권

귀하와 당사 변호사 간의 통신은 변호사-의뢰인 비밀 유지 특권의 보호를 받을 수 있습니다.

8. 문의하기

전화: (619) 848-0075
이메일: info@seanjanglaw.com
웹사이트: www.seanjanglaw.com